[tab:IT]

Poche piazze sono belle come Piazza Vittorio durante la settima: la gente passeggia senza troppa fretta, le macchina circolano tranquillamente e i presenti non fanno altro che chiacchierare seduti ai numerosi bar della piazza! C’è chi non rinuncia alla più classiche delle merende (thè e pasticcini) e chi azzarda coraggiosamente ed ansiosamente i primi gelati della stagione, chi porta a spasso il proprio amico a quattro zampe e chi si prepara per la prova costume facendo jogging lungo il Po, chi visita la sontuosa Chiesa della Gran Madre e chi si limita a fumare una sigaretta sulle sue gradinate… ed io che ci faccio in Piazza Vittorio?!? Ovviamente qualche foto: qualche scatto prima di incontrare le mie amiche per un aperitivo!! Buona serata a tutte ragazze e brindate alla tanto attesa primavera, che è finalmente arrivata!!!

[tab:EN]

Few places are as beautiful as Piazza Vittorio during the week: people walk without be in a hurry, cars can move about calmly and those present converse, sitting at the tables of the many bars in the square! There are those who don’t give up most classic of snacks (tea and cakes) and others who dare courageously and anxiously the first ice of the season, those who take the dog for a walk and others who are getting ready for swimsuit test doing jogging along the Po River, those who visit the magnificent Church of Gran Madre and others who limit themselves to smoke a cigarette on his steps … and I, what am I doing in Piazza Vittorio?!? Obviously some photos: some shots before I met my friends for a drink! Good evening to all girls and toast to the long-awaited spring: SPRING IS FINALLY HERE!

[tab:END]