Settembre, è tempo di migrare.
Verso il guardaroba autunnale o una meta calda?

Purtroppo mi riferisco alla prima opzione, ma possiamo “divertirci” indossando pezzi di diverse stagioni.
Come un fedora tinta sabbia ed un morbido vestito in cotone bianco.
Come un paio di zeppe in sughero ed una borsa in suede con le frange.
…
E poi, un ciondolo al collo. Per l’esattezza due. Una E ed una M.
Il LOVETAG di Jane Køenig, una collana che difficilmente toglierò dal collo.
Perché si avvicina il nostro anniversario e mi ricorda quanto io sia stata fortunata.

September, it’s time to migrate.
To the autumn wardrobe or to a warm destination?
Unfortunately I am referring to the first option, but we can “have fun” wearing pieces of different seasons.
As a sand fedora and a soft white cotton dress.
As a pair of cork wedges and a suede bag with a lot of fringes.
…
And then, a pendant around my neck: precisely two initials, an E and an M.
The LOVETAG by Jane Køenig, a necklace that I will hardly remove from my neck.
Because our anniversary is more and more nearby and because it reminds me how much I have been lucky.